日々雑感

日本の中部の東海の愛知の三河の豊橋の釣りのサイトのWDFSの管理人のwadaiの雑記のブログの日々雑感  。

島インフルエンザ

2005-11-14
【冒頭雑文】久しぶりに道に迷った。泣きそうになった。



“歌舞伎町のホストがなんたら”って番組見てたら“豊橋のママ”ってのが出てきた。


そのスナックママがもう、ベッタベタベタの豊橋弁。




豊橋弁ってばテレビで聞くと恥ずかしいー!


大阪弁や九州弁や東北弁とかのメジャーな方言ならたまに聞いても違和感ないし、どこの方言とかおおよそ見当がつくけど、



「だら〜?」とか「やりん!」とか微妙なイントネーションとかがテレビから流れてくるのは、もうなんつーかこちょばい!



オレが東京に住んでた時は極力豊橋弁は使わないようにしてたけど、それでも江戸っ子の友達が「早くしりん!」とかが移ってたのは笑ったが。



日本語ってのは面白いね!






そう思うら〜?
Posted by wadai at 23:32:21 │Comments(4)TrackBack(0)

この記事へのトラックバックURL

http://blog.zmapple.com/user/wadai/wadai/cwtb.cgi/9473
この記事へのコメント
なるほど。勉強になりました。

そう考えると日本語ってのはおもしろいもんですなあ。
まだまだ勉強の余地が多いにありますな。


外国語なんて勉強してる場合じゃないですな!
(↑英語が大の苦手なヤツのいいわけ)
Posted by wadai at 2005-11-16 21:42:22
やっぱり分からないか・・・

訳しますと、私は青森の人間ですけど、方言は気にしていませんよ。逆に、方言あるほうが温かみ感じられるからすきですよー。

って言う意味。

わかりましたかな?
Posted by おかぴー at 2005-11-16 16:48:50
申し訳ないけど訳してくれんかねー?

なにゆっとるだかわからんもんで。



豊橋弁で書いてみました。

やっぱなんか恥ずかしいなあ・・・
Posted by wadai at 2005-11-15 19:10:26
わは青森の人間だばって、方言だっきゃ気にしてしてねんず。

ぎゃぐに、方言ある方が温かみとが感じられるはんですぎだんず。

津軽弁で書いてみました。

方言はいいよねー
Posted by おかぴー at 2005-11-15 17:07:06
Copyright(C) 2005 BlogMaster - Powered by PwBlog -. All rights reserved.
人妻 パラダイス人妻 告白メル友 募集出会 系出会 サイト出会い出会 喫茶無料 出会sm ボンバー援助 交際 メル友人妻出会 系 サイト不倫 してみませんかセフレ出会 ステーション知合い 人妻不倫セックス フレンド出会 掲示板